Thursday, January 6, 2011

吉隆坡_Kuala Lumpur












Overview: Kuala Lumpur is the capital of Malaysia (Malaya) and better know as 'KL'. It sits on the western coast of the Malaysian Peninsular about 150 km north of the old capital Malacca. Towering office blocks dominate the skyline of the city, with vast markets and shopping centres surrounding it. A multi-ethnic society made up mainly of Malays, Chinese and Indians. Population 1.3 million.

History:
Kuala Lumpur was created in the middle of the 19th century when tin prospectors settled at the convergence of the Klang and Gombak river.

Climate:
Kuala Lumpur is virtually on the equator and very hot and humid. Malaysia's tropical conditions bring sudden heavy downpours of rain much of which evaporates very quickly.

Sights to visit:

1. The Petronas Towers - a visit to Kuala Lumpur is not complete without a trip up the Petronas Towers.

2. Petaling Street - the center of Kuala Lumpur's original Chinatown - traditional atmosphere, particularly at night when you can buy almost anything and eat a range of asian cuisines.

3. Central Market - once a wet market, now the art-deco design of Kuala Lumpur's Central Market hosts the display and development of Malaysian arts and crafts. There are many performances, demonstrations, and activities to enjoy.

4. Kuala Lumpur Railway Station - a fascinating piece of architecture now housing many interesting stalls, kiosks, shops and restaurants.

5. Sepang International Circuit - home to the Malaysian Formular One Grand Prix - a magnificent architecturally designed structure.

★吉隆坡(马来语、英语:Kuala Lumpur)是马来西亚(或简称为大马)的首都,兼最大城市。目前,许多联邦政府机构已迁往布城。在马来西亚境内,吉隆坡的英文简称「KL」亦广泛应用。吉隆坡是马来西亚三个直辖区之一,其地理位置在于雪 兰莪州之中,或马来西亚半岛中央偏西海岸。

據2000年 的統計数据,市區人口约150万,連同巴生河流域的人口约有400万。华裔之间多以华语 和粤语 交谈,是马来西亚全国最大的城市。城市西、北、东三面由丘陵和山脉环抱,巴生河及其支流鹅麦河在市内汇合后,从西南流入马六甲海峡。

★吉隆坡(Kuala Lumpur)也是东南亚地区最著名的城市之一。吉隆坡高层建筑林立, 同时又有多种风格的古老建筑和茂盛的灌木丛林, 现代化气氛与传统景观并存。吉隆坡曾经有"世界锡都、胶都" 之美誉,西、北、东三面由丘陵和山脉环抱。

1860年建城,1963年成为马来西亚联邦的首都。短短的一个多世纪 ,便由"泥泞的河口",一跃而成为著名的观光城市。吉隆坡有许多殖民时期留下来的古典建筑。英国人建造的火车站富丽堂皇。吉隆坡市街道整齐,典型的穆斯林建筑和中国式住宅交相辉映,别有东方城市特有的情趣。市内多伊斯兰教清真寺和印度教庙宇、华人寺庙。国家清真寺造型优美, 大尖塔耸入天空,是最具代表性的伊斯兰教建筑。七、八十年代市内又兴建了许多现代化的高楼大厦,大厦下面的唐人街上,不少华人开设的餐馆酒店的华文招牌抬头可见,从餐厅内不时漂出中式莱肴诱人的香味。

★吉隆坡干净整洁的花园城市环境引人入胜,入夜后更显娥娜漫妙。棕榀树上悬挂的霓虹,酒店、商城、咖啡厅、酒巴投射出斑烂的光芒,来往车流拖曳出红白两面色的光带,串合一处,好似地上五彩的繁星,而不论哪个角落,都可看到被灯光装点的双塔耸入深不可测的苍穹,似乎为游人铺设了一条明亮的天阶。当真是一个歌舞升平的不夜城。吉隆坡还是一个购物天堂,著名的星光大道沿途一路大型购物中心,陈列琳琅满目,价廉物美的商品供您选择。

此外,吉隆坡也真不愧是闻名遐尔的美食天堂,马来式、中式、西式等佳肴应有尽有。三大种族把不同的文化融入美食中,让人垂涎三尺,叫人惊讶食物的千变万化,尤其是热带的水果,更是叫人流连忘返。无论是在豪华酒店还是小贩地摊,都可以让每一位光顾者大饱口福。

★历史=吉隆坡在1857年建立于鹅麦河(Gombak)与巴生河(Klang)的交汇处。这解释了吉隆坡的马来语名 (Kuala Lumpur, 原意为泥泞河口)的由来。当时,雪兰莪州皇族,拉查阿都拉(Raja Abdullah)把巴生谷开放于采锡矿者,吸引了大量中国矿工来采锡。过后,吉隆坡就从而渐渐地发展起来。当时,统治马来亚的英国殖民政府也委任了称为"甲必丹"的华人领袖来掌管当地华人的事物。其中最著名的华人甲必丹为叶亚来。换句话说,吉隆坡是华人矿工发展起来的.吉隆坡在1880 年成为雪兰莪州的首府。在第二次世界大战时,吉隆坡于1942年1月11日沦陷日军手中,总共长达44个月之久。

在1957年,吉隆坡成为刚从英国取得独立的马来亚联合邦(Federation of Malaya)的首都。当时,第一任首相东姑.亚都拉曼就在吉隆坡的默迪卡体育馆( Merdeka Stadium)宣读独立宣言。1974年,吉隆坡从雪兰莪割让出来成为联邦直辖区。

★交通=吉隆坡国际机场 (Kuala Lumpur International Airport, 或简称KLIA)位于吉隆坡以南约50公里处。该区属于 雪兰莪州的 雪邦。IATA机场代码 是KUL。用KLIA 快铁(KLIA Ekspres)从机场到市中心之 吉隆坡中环广场中央电车站只须28分钟。城内公共交通包括 區域鐵路(KTM Komuter)、 轻轨运输(LRT)、 单轨铁路(KL Monorail)等电车系统,以及数个巴士与出租车服务。

Wednesday, January 5, 2011

森美兰_Negeri Sembilan















森美兰( 马来语:Negeri Sembilan) ,在马来语是" 九个州"的意思,是马来西亚位于马来半岛西海岸的一个州属。州首府是芙蓉( 马来语:Seremban)。 " 芙蓉"又名"花城",因为首府里的许多住宅区都是以花来命名。

森美兰字面的意思是:"九州"或"九个区域"。它主要的地标是乡村景色,只有小部分的都市发展。州内的经济发展以前是比较注重农业发展,但是,随着近几年来许多工业区的设立后,如今已是采取农业及工业平衡发展的经济策略。

森美兰州最受米南加保( MINANGKABAU )的影响,这可从它的村屋及官方建筑物中,窥出一二。米南加保人在几个世纪前,从苏门答腊跨过马六甲海峡,迁移到这里来。他们的传统屋子之建筑风格是屋顶的形状类似水牛的两个角。其中最明显的例子是州回教堂及州秘书处大厦。森美兰州的米南加保人还保留着传统的母系社会习俗,称为ADAT PERPATEH ,因此,它是全国唯一还保留此习俗的州属。

州内有一个最著名的海滩,波德申海滩。它距离吉隆坡市区不远,逢周末一定是人山人海。除了海滩以外,这里还有许多值得留恋之处,从历史古迹文物到大自然景色,旅客皆可以各取所需。


★历史=森美兰这个名字的来源是因为它的历史。古时候,来自印尼苏门答腊的米南加保人在此处所建立的城邦,分裂成九个小国,各自为政。之后,大家又想通过战争来并吞他国,形成了战火连连的局面。

英国人在大约19世纪时,前后将槟城、新加坡及马六甲设为英国殖民地。然后除了北上的州属玻璃市、吉兰丹、登高楼及南端的柔佛州之外,英国人垂涎森美兰、彭亨和雪兰莪的锡矿和其他的天然矿物,就插手干预他们的政治来。双溪芙蓉则是在森美兰的九个州里面,产锡最多的小州。

1872年,大臣达都·克拉那(Dato'Kelana Syed Abdul Rahman)被选为双溪芙蓉的酋长,而在同时,还有另一位大臣达都·班达(Dato'Bandar Kulop Tunggal)也同时被选中当酋长。于是双方展开了争夺权利之战。

邻宜河(Sungai Linggi)是双溪芙蓉的主要的贸易水路。通过它就可以到马六甲的贸易码头去,许多人都乘船通过,所以索取的税金也不少。所以,达都·班达和达都·克拉那都想争这个地盘好索取税金。达都·克拉那还比不上达都·班达,因为达都·班达有许多华人劳工支持,所以,达都·克拉那去向英国人寻求协助。

1874年,达都·克拉那立下盟约接受英国的保护。透过这项盟约,达都·克拉那顺利地当上双溪芙蓉的酋长的位子。但是,英国人要求给予英国一半的权利索取邻宜河的税金。然后,英国政府封PJ姆列( PJ Murray)为双溪芙蓉的首位"参政司"。

★发展=森州相比其他的州属的旅游景点比较少,除了坐落在神安池的旧皇宫、芙蓉博物馆、乌鲁万邦(Ulu Bendol)、波德申等等。购物中心也鲜少。

现今多数政府部门都迁移去芙蓉新城(seremban 2),警察、消防局、法庭都坐落在该区。较热闹的地方是靠近芙蓉新城的奥克兰区(auckland),那里多数是商业区。酒吧、酒楼、维修中心都设在那儿。比较热闹的购物中心有Jusco(坐落在芙蓉新城), Era square(坐落在明铬酒家的旁边), Seremban parade (Pakson 购物中心), Terminal 1(第一终站), Giant (霸级购物中心) , Tesco extra ( 购物中心)。

政府表示即将在未来将芙蓉升格为市,现在芙蓉发展迅速。到处可见建设商业区、房子。森州最热闹的夜市莫过于梅岭小食中心附近的夜市(星期四)和波德申(Port Dickson)夜市。森州现在频频发展,房屋、公共设备、旅游景点。州政府有信心带动森州的房屋业,这也吸引吉隆坡人到这里产业。大多数的新房屋都靠近商业区或者南北大道,十分方便。


★美食方面就有比较闻名的:

* 芙蓉烧包

* 姨婆老鼠粉(沉香林木街直走)

* 麒麟虾(芙蓉中央巴刹)

* 叮叮糖

* 牛腩粉(芙蓉大巴刹楼上)

* 福建面(马口金三角)

* 功夫面(罗白路千禧广场)

* 炭烧烧肉(lukut )

* 水鱼(瓜拉庇劳)

Tuesday, January 4, 2011

马六甲_Melaka












马六甲(英Malacca, 马来文Melaka。Jawi: ملاك;或Malacca),另一个写法是麻六甲,是马来西亚的一个州,在 马来半岛南部,濒临马六甲海峡。马六甲州的首府也叫马六甲。

马六甲是马来西亚历史最悠久的古城,马六甲州的首府。它位于马六甲海峡北岸,马六甲河穿城而过。该城始建于1403年,曾是马六甲王国的都城,1511年沦为葡萄牙殖民地。1641年为 荷兰占据。1826年成为英国海峡殖民地一部分。马来西亚第一位首相拉曼在1956年2月20日宣布马来西亚独立,其仪式就是在马六甲的草场举行的。后因马六甲河口的淤塞和槟城、新加坡的兴起,城市地位下降。产 橡胶、椰子、水果与稻米等。以工艺品著称于国内外。与吉隆坡和新加坡通航空线和公路。港口为橡胶出口和 大米、白糖等杂货的进口港。郊区亚沙汉山是马来西亚最早的橡胶种植园诞生地 ,附近巴株美连南的鱼类研究所在 东南亚颇具规模。

★居民=马六甲的居民主要有马来人、华人、 印度人、葡萄牙人后裔及欧亚混血儿等,多通晓数种语言。马六甲城内以传统建筑最具特色,包括很多中国式的住宅。古代修建的街道,至今依然保存完好。街道曲折狭窄,屋宇参差多 样,很多住房的墙上镶着图案精美的瓷砖,瑞狮门扣,镶龙嵌凤,处处显示出马六甲这个历史古都的独特风貌。

市内汇集有多国风格的文化遗产 。 华人领袖郑芳杨于1567年建造的青云亭,是马来西亚最早的庙宇,供奉有观音菩萨、关帝、 王母娘娘,至今仍是华人宗教活动的中心。中国之上是一座大山冈,是马来西亚保留中国史迹最完整、最丰富的地方。此外还有纪念中国明代航海家郑和的三保山 、三保井、三保亭等。葡萄牙式古迹有圣地亚哥古城门和 圣保罗教堂等。荷兰式建筑有史达特斯教堂 (现为市政厅 ),以及由荷兰民宅改建的马六甲博物馆,馆内陈列有国王 (苏丹)曼苏尔·沙建国构想图、郑和与公主汉丽宝朝见国王的图文、古代兵器、农村用具等。郊外的东奎那教堂为苏门答腊型式建筑 ,内有柔佛苏丹的陵墓。

★历史=马六甲在汉代至唐代称为称为哥罗富沙。唐永徽( 650年-655年)中,曾献五色鹦鹉。明永乐三年(1406年,酋长西利八儿速喇遣使上表,愿为属郡。永乐七年(1410年), 明成祖命三保太监郑和封西利八儿速喇为满喇加王,从此不隶属暹罗。永乐九年(1412年),拜里递苏喇继王位,率领妻子和随从540人来朝,进贡麒麟,明成祖赐黄金相玉带、仪仗、鞍马,赐王妃冠服。九月拜里递苏喇王辞行,明成祖赐宴于奉天门,赐黄金相玉带、仪仗、鞍马,并赐黄金一百两、白金五百两、钞四十万贯。此后直到成化末都多次朝贡。

《榜葛剌进贡麒麟图》永乐至宣德年间郑和下西洋,曾以马六甲为大本营,建立城墙、排栅和鼓楼、角楼,并建设仓库储存钱粮百货。郑和船队开往占城、爪哇等国都先在马六甲停泊;由暹罗、忽鲁莫斯等国回程时,也在马六甲聚集,打点钱粮,入库保存,等候信风驶返中国。

至今马六甲还保存不少郑和遗迹,三宝山为郑和船队在马六甲扎营的地点。在山脚至今仍有一间三宝庙及一口相传为郑和下令挖掘的三宝井。三宝庙左边有座抗日纪念碑,上面留有蒋中正题的碑文"忠贞足式"四字。

★马六甲苏丹=马六甲的建立者是拜里迷苏拉,一位在1396年为了对付敌人麻偌巴歇帝国而离开苏门答腊的三佛齐(巨港)王子。按照流行的传说,拜里迷苏拉打猎时在一棵树下休息,他的一条狗将一只鼠鹿(又名小鼷鹿〕逼到绝境。为了自卫,鼠鹿将狗赶进河里。拜里迷苏拉对鼠鹿的勇气印象深刻,决定在他坐的地方建立一个帝国。他就以在下面休息的这棵树的名字将这里命名为"马六甲"。

拜里迷苏拉在1414年皈依回教,并改名"Iskandar 沙苏丹"。开始从渔村成长为该地区最重要的港口,吸引来自爪哇 、印度、阿拉伯和中国的商人,作为两次季风之间中印贸易的停泊点。拜里迷苏拉统治时期,中国帝国和商人的船队,中国人的居留地在中国山邻近地区--马六甲风水(占卜)最好的地方。苏丹 沙死于1424年,由其子Sri Maharaja继位。不幸,马六甲的繁荣引来了暹罗的入侵。1446年到1456年,首领Tun Perak试图抵挡。马六甲这时发展和中国的关系,是抵挡暹罗攻击的一项战略决策。

由于它的战略位置,马六甲成为郑和壮观的远航船队一个重要的前哨基地。为了加强联系,汉丽宝公主带500名随从到达马六甲,嫁给苏丹曼苏尔沙(统治从1456年到1477年)。她的随从嫁给当地人,主要住在Bukit China(中国山)。活跃的贸易导致Peranakan人的扩张,扩散到该地区其他重要居留地。

★殖民地=1511年8月24日,马六甲被葡萄牙在Alfonso d'Albuquerque击败印度后征服,并成为葡萄牙人在东印度群岛扩张的战略基地。马六甲最后一位苏丹Mahmud 沙往内地避难,在陆地和海洋打打停停的袭击葡萄牙人,让葡萄牙人吃尽了苦头。最后在1526年,一支由Pedro Mascarenhaas率领的强大的葡萄牙舰队,摧毁了苏丹的基地,苏丹和全家渡过 马六甲海峡到苏门答腊的Kampar,两年以后死在那里。

耶稣会传教士 方济各·沙勿略于1545年、 1546年和1549年在马六甲停留了几个月。1641年,荷兰人击败葡萄牙人占领马六甲,得到Johor苏丹的帮助.

荷兰从1641年到1795年统治马六甲,但对将其发展成贸易中心不感兴趣,作为治理中心的重要性被印尼的巴达维亚 (雅加达) 取代。

马六甲依照1824年英荷条约割让给英国以换取苏门答腊岛上的Benkoelen。从1826年到1946年马六甲先是由英国东印度公司统治,后来是直辖殖民地。和新加坡和槟城一起组成 海峡殖民地。在直辖殖民地取消后,马六甲和槟城成为马来亚联邦(后来的马来西亚)的一部分。

★地理=马六甲位于马来半岛西南面,与苏门答腊遥望相对,北部与森美兰州交接,东部则与 柔佛州相连。主要城市为马六甲市、亚罗牙也县市(Alor Gajah),马日丹那(Masjid Tanah),野新(Jasin),万里望(Merlimau),普罗斯邦(Pulau Sebang)及爱极乐(Ayer Keroh)。

★交通=淡边或称淡冰(Tampin),离开马六甲市区以北约30公里,是最靠近马六甲的火车站。在第二次世界大战前淡边与马六甲有铁道相连,可是已被日本皇军在战时破坏以建造恶名昭彰的死亡铁路。虽然这条铁路的遗址仍然可见,可是自从战后还没被重修。

马六甲的公共巴士车站有定时班车开到吉隆坡(Kuala Lumpur)、新山(Johor Bahru)及马来半岛其他地点。她也有一个位于峇株安南Batu Berendam 的机场,多数为区域内的包机服务。爱极乐(Ayer Keroh)是马六甲衔接南北大道的主要出口,马六甲境内其它两个大道出口是亚罗牙也 (Alor Gajah)及野新(Jasin)。

★经济=旅游业及制造业为马六甲州两大经济支柱。马六甲的口号为"观光马六甲就如观光马来西亚"她有丰富的文化遗产及许多历史古迹。除了旅游业,马六甲也是一个制造业中心。

★州政府=尽管第一位马来苏丹出现在马六甲,今天该州已经没有苏丹。州的元首是州长。马六甲由州议会和执行委员会(EXCO)管理。州议会是州的最高机关。执行委员会由议员组成,任期五年,并对州议会负责。州议会由州长(Yang Di-Pertuan Negeri)领导。首席部长是州政府的行政支柱,管理全州一切的行政。出于管理需要,马六甲州分为三个司法区:马六甲、亚罗牙也和野新。
文化

马六甲以饮食闻名,华、巫菜色交融的侨生美食更是辣的让人垂涎欲滴。甚至在今天,许多自从葡萄牙占领以来的古代传统仪式还在进行,例如"Intrudu" (标志天主教四旬期斋戒开始的水节)、"branyu" (传统舞蹈)和"圣cruz" (一年一度街头庆祝的节日)。

马六甲娘惹的房子马六甲的私立医疗服务于甚至远自印尼和新加坡的病人。Mahkota 医疗中心、 Pantai Ayer Keroh医院、马六甲医院和南方医院是四家主要的私立医院提供的服务达到先进国家水平。州政府是南方医院的主要股东。

★历史古迹=台湾城堡:葡萄牙人1511年建造,荷兰入侵期间结构被破坏。由于1808年Stamford Raffles爵士的干涉,英国人放弃了摧毁它的计划。

圣约翰城堡:荷兰人18世纪末重建,城堡的火炮指向大陆,因为当时对马六甲的威胁主要来自内陆而不是海上。

圣伯多禄堂:1710年荷兰管理时期建造,是马来西亚最古老的天主教堂。立面和装饰是东西方建筑风格的混合。大钟是1608年来自果阿。

红楼,东方最古老的荷兰建筑圣保禄堂:葡萄牙船长Duarte Coelho建造,教堂命名为"圣母山教堂",但后来变成荷兰贵族墓地,命名为圣保禄堂。
基督堂:1753年建造,反映荷兰建筑风格。该建筑收藏手工制作的教堂长凳,无缝天窗,一个圣经的铜复制品,一块用亚美尼亚文书写的基石 ,一件《最后的晚餐》的复制品。

圣方济各·沙勿略堂的石雕方济各·沙勿略堂: 这座哥特式教堂由法国的Paderi Fabre神父建造于1849年,纪念16世纪来到东南亚的天主教传教士,"东方使徒"方济各·沙勿略。

红楼:1650年建造,荷兰统治者的官邸,反映荷兰建筑风格。今天是"历史与人种博物馆"。该博物馆展览传统结婚礼服和马六甲制品,带人们回到从前光荣的日子。

鸡场街 (Jalan Hang Jebat):以古董闻名。

为了吸引更多的游客来到马六甲,州政府建造不少博物馆收藏丰富的文化遗产。

★三保庙=马六甲城内有一条三保街。沿着这条街走去,就到了著名的"三保庙"(Cheng Hoon Teng/Temple of Bright clouds)。它是为了纪念1405年至1435年间七饮下西洋的中国明朝三保太监郑和而建的。郑和曾七次到过马六甲。当时马六甲王国首领曾25次到中国访问。1411年,马六甲国王拜里米苏刺偕夫人及540名随员到中国南京进行友好访问,明成祖朱棣在奉天门设宴欢迎,并赠给他许多珍贵的中国特产。他在中国住了一年半之外。临行时,明朝政府特地建造了一艘大船赠予他。1943年马六甲国王麻利访问中国,也受到热情的款待。

三保庙四周大树环绕,林蔽树荫,十分清凉宁静。庙的大门绘有两个身披战袍、手执刀斧的将军的画将,威严英武。门柱两旁写着一幅对联:"五百年前留胜迹,四方界内显英灵"。庙内中央一尊戎装佩剑的郑和像,上挂"郑和三保公"横幅,两旁排列着许多文官司武将的神像,这表达了后人对郑和的颂扬和怀念。这座庙建于 1673年。整个建筑飞檐翘角,红柱粉墙黛瓦,富含中国民族建筑风格。据说,所有建筑物的材料,哪怕是一砖一瓦,都是从中国运来的。

寺内香火甚盛。庙门口有一对金色的狮子,周身金光耀眼。只有狮子的头顶部,金色已脱落。原来信徒们认为:走过狮子身旁,抚摸它的头顶,会带来意想不到的好运。