Thursday, November 17, 2011

歌舞伎座(Kabukiza)





歌舞伎是日本代表性的傳統劇種,歌舞伎座(Kabukiza)是專門用於歌舞伎演出的劇場。歌舞伎座於1889(明治22)年開始進行公演,後几經火災,現今的歌舞伎座重建於1951(昭和26)年。歌舞伎座4樓為時間緊張的觀光客人準備有可選看一幕片段的觀眾席,同時,為便於觀眾理解演出內容,還備有語音解說耳機(600日元),為介紹劇情發展、演員角色、伴奏、服裝及舞台道具,以幫助觀眾理解劇情。

The Kabuki-za is a theater in Ginza, Tokyo built for performances of Kabuki

(a form of traditional Japanese performing arts).

To this day, Kabuki is being performed here for more than 100 years.

Currently The Kabuki-za is under reconstruction. Meanwhile, Kabuki is being
performed at Shinbashi Enbujo Theater in Ginza , and other theaters.

http://www.kabuki-bito.jp/eng/contents/theatre/shimbashi_enbujo.html

Kabuki is one of a few truely Japanese Theatrical entertainment , with its
specutacular stage setting, beautiful costume and make-ups and dynamic stage
actions. You can enjoy the story and the cultural background behind it with
English ear phone guide, which is available at the theater.

For detailed show schedule, please go to Official Kabuki Web (in English)
http://www.kabuki-bito.jp/eng/

No comments:

Post a Comment